Léon XIV a regagné le Vatican le 17 octobre, après une hospitalisation au Gemelli pour une ablation du lobe inférieur du poumon droit destinée à retirer un adénocarcinome. Ses médecins l’ont jugé apte à sortir après des analyses sanguines, une radiographie thoracique et l’évaluation de son état clinique. [1]
La veille, un autre repère avait été rendu public : sa convalescence lui permettait d’effectuer ses activités quotidiennes normales en toute autonomie, tandis que la kinésithérapie respiratoire se poursuivait. Ces deux informations vont ensemble. Pouvoir accomplir seul des gestes du quotidien et avoir terminé sa récupération ne sont pas la même chose. [2]
L’autonomie se retrouve dans des activités, pas dans une date unique
À la retraite aussi, les journées comportent des efforts très différents : préparer un repas, se promener, faire des courses, jardiner ou participer à une activité associative ne mobilisent pas de la même manière le corps. Reprendre l’une de ces habitudes ne donne pas automatiquement le feu vert pour toutes les autres. La question utile est donc moins « quand tout sera-t-il comme avant ? » que « quelle activité puis-je reprendre maintenant, et dans quelles conditions ? ».
L’Institut national du cancer indique que, dans la plupart des cas, une vie sociale peut reprendre dès la sortie et qu’une pratique sportive adaptée est possible si la douleur est contrôlée. Il précise aussi que des conseils doivent être donnés selon la situation de chacun. Cette condition compte davantage qu’une comparaison avec la vitesse de récupération d’une personne connue ou d’un proche. [3]
Le geste chirurgical et les capacités de départ changent le rythme
Retirer un lobe pulmonaire, une portion plus limitée ou un poumon entier ne constitue pas la même intervention. Les Hôpitaux universitaires de Genève soulignent que la récupération des capacités physiques dépend du type de résection et des maladies préexistantes. Leur brochure donne un repère général d’un à trois mois, pas une échéance obligatoire pour chaque patient ni un pronostic pour Léon XIV. [4]
Avant l’opération, le parcours décrit par les HUG comprend une évaluation des capacités cardiorespiratoires et de la condition physique et nutritionnelle. Après l’intervention, les douleurs, les complications éventuelles et l’évolution clinique interviennent aussi dans la progression. Deux personnes opérées le même jour peuvent donc avoir des étapes différentes, même si elles souhaitent retrouver la même activité. [4]

Une douleur mal soulagée mérite une adaptation, pas un défi
Les douleurs après une chirurgie thoracique peuvent gêner les mouvements. Les HUG expliquent que leur traitement est adapté tout au long de l’hospitalisation pour permettre de se lever et de réaliser les exercices respiratoires. Après le retour, ils recommandent de contacter l’équipe chirurgicale si les antalgiques prescrits ne suffisent pas. Il ne s’agit pas de « tenir » pour respecter un calendrier : une difficulté signalée peut conduire à ajuster la prise en charge. [4]
La reprise progressive d’une activité physique et, si nécessaire, une réadaptation cardiopulmonaire font partie du parcours décrit par les HUG. La réadaptation est un accompagnement organisé pour retrouver des capacités ; ce n’est pas simplement la consigne de faire davantage d’efforts seul. L’INCa précise de son côté que des séances de kinésithérapie respiratoire peuvent être prescrites après la sortie. [3, 4]
L’entourage peut alléger l’organisation sans décider à la place
Demander de l’aide pour une tâche n’efface pas les activités que l’on peut déjà accomplir seul. Pour préparer la reprise, on peut discuter avec un proche de besoins précis : un trajet vers un rendez-vous, certaines courses ou un relais à un moment de la journée. Cette organisation doit partir des souhaits de la personne et des consignes reçues, plutôt que d’un programme imposé pour « aller plus vite ».

Les HUG prévoient un interlocuteur de coordination qui évalue les besoins et peut organiser un réseau adapté avec le médecin traitant, les professionnels de rééducation et les soins à domicile. Lorsqu’une aide régulière devient nécessaire, préciser les tâches et les moments où un relais manque est plus utile que supposer qu’un membre de la famille sera toujours disponible. Les modalités concrètes se discutent avec les professionnels du parcours. [4]

Les rendez-vous servent aussi à fixer la prochaine activité possible
Une consultation de suivi peut être l’occasion de nommer une activité concrète que l’on souhaite retrouver, d’expliquer ce qui gêne encore et de demander quels repères suivre. Les HUG prévoient une consultation postopératoire et une réadaptation lorsque c’est nécessaire. Ce suivi permet de personnaliser la progression au lieu d’attendre que chaque geste redevienne possible le même jour. [4]
Certaines difficultés appellent en revanche un contact médical sans attendre ce rendez-vous. La brochure des HUG cite notamment une difficulté subite à respirer, une douleur brutale, de la fièvre ou un écoulement de la cicatrice parmi les signes à signaler à l’équipe chirurgicale. Ce sont des motifs d’évaluation, pas des obstacles à surmonter en augmentant l’effort. [4]
Sources et références
Sources
[1] Vatican News, Le Pape de retour au Vatican après sa sortie de l’hôpital, 17 octobre 2026. https://www.vaticannews.va/fr/pape/news/2026-10/pape-analyses-sang-radiographie-thoracique-polyclinique-gemelli.html
[2] Vatican News, Amélioration constante de l’état de santé de Léon XIV, 16 octobre 2026. https://www.vaticannews.va/fr/pape/news/2026-10/pape-sante-convalescence-gemelli.html
[3] INCa, Chirurgie du cancer du poumon : après l’intervention. https://www.cancer.fr/personnes-malades/les-cancers/poumon/traitements/chirurgie/apres-l-intervention
[4] Hôpitaux universitaires de Genève, La chirurgie pulmonaire : des réponses à vos questions, brochure mise à jour en mai 2025. https://www.hug.ch/sites/interhug/files/documents/chirurgie_pulmonaire.pdf

Retraite et bien-être




