Aller au contenu

Les retraités espagnols verront leur pension suivre les prix en janvier malgré les élections, quand la hausse de 1,8 % prévue en France dépend des députés

L’Espagne a lancé le 13 novembre la hausse de ses pensions en janvier, environ 3,5 % calés sur l’inflation, que la campagne des législatives ne remet pas en cause. En France, la hausse légale de 1,8 % n’est promise à tous les retraités que depuis le vote du Sénat contre le gel, et les députés n’ont pas tranché.

Relu par Antoine BOUQUET
Vidéo ADAG (1 min 12) : les pensions espagnoles suivront l’inflation en janvier, environ +3,5 %, quand la hausse de 1,8 % en France dépend encore du sort du gel au-delà de 1 260 €.
Sommaire

À Madrid, le Conseil des ministres réuni en séance extraordinaire le 13 novembre a lancé la procédure d’urgence du décret qui revalorisera les pensions espagnoles au 1er janvier [1]. Le montant ne fait pas débat : la loi 21/2021 fixe la hausse sur l’inflation moyenne de décembre 2025 à novembre 2026 [2]. Même la campagne des élections législatives anticipées du 29 novembre n’y change rien : socialistes, Parti populaire et Vox ont tous promis de garder cette indexation, selon le quotidien Demócrata.

En France, la règle existe aussi. Mais le gouvernement a voulu y déroger pour 2027, et c’est le Sénat qui l’a rétablie pour tous, dans la nuit de lundi à mardi. Le dernier mot n’est pas encore dit.

En ce moment

Pensions espagnoles : une hausse de 3,4 à 3,6 % qui ne dépend plus que de novembre

Onze des douze mois de la formule sont connus. L’Institut national de la statistique espagnol (INE) a confirmé le 13 novembre une inflation de 4,9 % sur un an en octobre, comme en septembre, tirée par le gaz et l’électricité [3]. De décembre 2025 à octobre 2026, la moyenne atteint 3,47 %.

Le taux est arrondi à une décimale, comme l’an dernier (2,7 % en 2026). En refaisant le calcul selon le chiffre de novembre, que l’INE publiera en première estimation le 27 novembre puis définitivement le 15 décembre [4], la rédaction obtient trois issues possibles :

  • Novembre sous 3,2 % : hausse de 3,4 %.
  • Novembre entre 3,2 et 4,4 % : hausse de 3,5 %.
  • Novembre à 4,4 % ou plus : hausse de 3,6 %, le cas si les prix restent au rythme d’octobre.

Pour la pension moyenne de retraite espagnole, 1 576 € par mois selon le ministère de l’Inclusion et de la Sécurité sociale [1], une hausse de 3,5 % représente 55 € de plus par versement. Comme les pensions y sont payées en quatorze fois, avec deux mois doubles en juin et en novembre, le gain atteint environ 772 € sur l’année. Les pensions minimales et non contributives monteront davantage, la loi leur réservant une hausse supplémentaire [1].

Une femme âgée aux cheveux blancs et lunettes rondes, en chemise rayée bleu clair, assise à une table de cuisine en bois derrière un ordinateur portable, regarde une feuille qu’elle tient d’une main, l’autre main posée contre la joue, l’air inquiet.

Le décret doit être adopté début décembre par un gouvernement alors chargé des affaires courantes, a indiqué le ministre de l’Économie Carlos Cuerpo, cité par la presse espagnole. Le Congrès a ensuite trente jours pour le valider [5].

En France, la hausse de 1,8 % pour tous ne tient qu’au vote du Sénat

Le code de la Sécurité sociale prévoit, lui aussi, une revalorisation des retraites de base chaque 1er janvier sur la moyenne des prix hors tabac des douze derniers mois [6]. Avec l’indice d’octobre publié le 13 novembre [7], la rédaction avait calculé une hausse de 1,8 %.

L’article 35 du budget de la Sécurité sociale pour 2027 réservait pourtant cette hausse aux retraités touchant 1 260 € brut par mois au plus, toutes pensions comprises. Entre 1 260 et 1 281 €, elle aurait été réduite par décret. Au-delà, la retraite de base restait bloquée, sauf décret de rattrapage avant le 31 octobre 2027 [8]. La complémentaire Agirc-Arrco, déjà relevée de 1,4 % en novembre, n’était pas concernée. Ce gel devait rapporter 4,1 milliards d’euros [9] ; 12,2 millions de retraités sur 18,3 millions n’auraient eu aucune hausse [10].

Dans la nuit du 16 au 17 novembre, le Sénat a supprimé l’article par 329 voix contre 0, sur un amendement de sa commission des affaires sociales [11]. Le gouvernement s’en est remis à la « sagesse » des sénateurs, et le ministre du Travail Jean-Pierre Farandou s’est dit « prêt à suivre l’avis du Sénat », selon Public Sénat.

Lire aussi :  Des veufs refusés de peu cette année pourront toucher une pension de réversion en janvier, grâce à la hausse du Smic du 1er décembre qui relève son plafond

Attention, rien n’est encore définitif

Après le vote de l’ensemble du texte par le Sénat ce mercredi 18 novembre, sept députés et sept sénateurs chercheront une version commune. En cas d’échec, l’Assemblée nationale, qui n’a jamais voté l’article 35, aura le dernier mot en nouvelle lecture.

L’indexation a aussi un prix. Pour compenser ses 4,1 milliards, la majorité sénatoriale veut supprimer l’abattement fiscal de 10 % des retraités dans le budget de l’État, débattu à partir du 20 novembre [9]. Pour beaucoup de retraités imposables, la facture serait plus lourde que le gel.

Un retraité à casquette et veste matelassée verte, lunettes relevées sur le front, lit une lettre qu’il vient de sortir de sa boîte aux lettres fixée sur un mur de pierre de village, l’air sceptique, dans la lumière basse d’un matin d’automne.
Devant sa boîte aux lettres, un retraité découvre un courrier. En France, la hausse de 1,8 % de la retraite de base en janvier n’est acquise pour tous que si le gel voulu par le gouvernement au-delà de 1 260 € ne revient pas. Image d’illustration : ADAG.

Même formule, mais des prix qui ont flambé deux fois plus en Espagne

Il serait tentant de conclure que Madrid est deux fois plus généreux avec ses retraités. Le calcul dit autre chose. En appliquant la formule espagnole, la moyenne des hausses de prix sur un an, aux douze derniers mois connus en France, de novembre 2025 à octobre 2026, la rédaction obtient 1,79 %, soit 1,8 % : exactement la hausse prévue par la loi française [7].

L’écart vient donc des prix. L’inflation espagnole a dépassé la française tous les mois depuis un an : 2,3 % contre 0,3 % en janvier, 4,9 % contre 3,4 % en octobre. Dans les deux pays, la hausse de janvier rattrape seulement les prix de l’année écoulée, avec un temps de retard. Un retraité espagnol ne gagne pas de pouvoir d’achat avec ses 3,5 %. Il récupère ce qu’il a déjà perdu.

Infographie : inflation sur un an de novembre 2025 à octobre 2026, Espagne au-dessus de la France chaque mois, 4,9 % contre 3,4 % en octobre ; moyenne des 12 mois 3,43 % en Espagne et 1,79 % en France. Hausse des pensions au 1er janvier 2027 : Espagne environ 3,5 % (entre 3,4 et 3,6 % selon novembre), France 1,8 % avec la loi et le vote du Sénat, 0 % au-delà de 1 281 € de pensions avec le texte du gouvernement. Sur les prix français, la formule espagnole donne aussi 1,8 %.
L’inflation espagnole a dépassé la française tous les mois depuis un an : appliquée aux prix français, la formule espagnole donne la même hausse de 1,8 % que la loi française. Infographie : ADAG, d’après l’INE, l’Insee et le budget de la Sécurité sociale 2027 ; calculs de la rédaction.

La vraie différence est politique. En Espagne, la loi de 2021 s’applique sans que personne ne la remette en cause, même au milieu d’une campagne électorale. En France, la règle existe, mais le budget de la Sécurité sociale peut y déroger chaque année : c’était tout l’objet de l’article 35.

Ce que l’issue du vote changera pour votre retraite de base

Le seuil de 1 260 € s’apprécie sur le total de vos pensions, complémentaire comprise, mais la hausse ne porte que sur la part versée par les régimes de base. Selon la version retenue, voici la hausse mensuelle brute :

Hausse de la retraite de base en janvier 2027, par mois (brut)
Vos pensions (dont base)Version du SénatVersion du gouvernement
1 200 € (800 €)+14,40 €+14,40 €
1 500 € (900 €)+16,20 €0 €
2 000 € (1 200 €)+21,60 €0 €
3 000 € (1 600 €)+28,80 €0 €

À 1 500 € de pensions, dont 900 € de base, l’indexation complète vaut donc 194 € sur l’année. Avec le taux espagnol, la même retraite de base gagnerait 31,50 € par mois, mais avec des prix qui montent bien plus vite. Le simulateur ci-dessous fait le calcul avec vos montants.

Votre retraite de base en janvier 2027 : version du Sénat, version du gouvernement, taux espagnol
Indiquez le total brut de vos pensions par mois, complémentaire comprise, puis la part versée par la retraite de base (Assurance retraite, MSA, fonction publique…). L’outil donne la hausse de janvier selon la version retenue et la compare au taux attendu en Espagne.
Hausse légale de la retraite de base au 1er janvier 2027 : 1,8 % (calcul ADAG sur les indices Insee, taux officiel fixé en décembre). Version du gouvernement : article 35 du budget de la Sécurité sociale 2027, hausse pleine si le total de vos pensions au 31 décembre 2026 ne dépasse pas 1 260 €, hausse réduite par décret entre 1 260 et 1 281 €, aucune hausse au-delà sauf décret avant le 31 octobre 2027 ; article supprimé par le Sénat le 17 novembre 2026, texte non définitif. La complémentaire n’est concernée par aucune des deux versions. Taux espagnol : moyenne de l’inflation de décembre 2025 à novembre 2026, appliquée ici à votre seule retraite de base, à titre de comparaison. Montants bruts, avant CSG, CRDS et Casa. Calculs ADAG.
Une femme âgée aux cheveux gris courts, en gilet de laine marron, tourne le bouton d’une vieille gazinière blanche ; une couronne de flammes bleues brûle sous une casserole, son visage soucieux éclairé par la flamme, la nuit tombée derrière la fenêtre de la cuisine.

Les deux calendriers se croisent fin novembre. En Espagne, l’inflation du 27 novembre fixera le taux, puis le décret partira début décembre. En France, la commission mixte paritaire décidera si le gel revient. Pour les retraités du régime général, la pension de janvier, versée le 9 février 2027, sera la première à montrer la réponse.

Sources et références

[1] Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones — « El Consejo de Ministros da el primer paso para la revalorización de las pensiones en 2027 », 13 novembre 2026
https://www.inclusion.gob.es/w/el-consejo-de-ministros-da-el-primer-paso-para-la-revalorizacion-de-las-pensiones-en-2027

[2] Boletín Oficial del Estado — Ley 21/2021, de 28 de diciembre, de garantía del poder adquisitivo de las pensiones
https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-2021-21652

[3] Instituto Nacional de Estadística (INE) — « Índice de Precios de Consumo (IPC). Octubre 2026 », note de presse du 13 novembre 2026, et série « Nacional. Índice general. Variación anual » (tableau 76134)
https://www.ine.es/dyngs/Prensa/es/IPC1026.htm

[4] Instituto Nacional de Estadística (INE) — Calendrier 2026 des indicateurs conjoncturels (PDF)
https://www.ine.es/daco/daco41/calendario-coyunturales-2026-A1.pdf

[5] Boletín Oficial del Estado — Constitution espagnole de 1978, article 86 (décrets-lois)
https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1978-31229

[6] Service-Public — « Pensions de retraite de base : quelle revalorisation au 1er janvier 2026 ? », publié le 24 décembre 2025, mis à jour le 7 janvier 2026
https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/actualites/A17919

[7] Insee — Indice des prix à la consommation, base 2025, ensemble des ménages, France : ensemble hors tabac, série 011814056, et glissement annuel, série 011814058 (indice définitif d’octobre 2026 publié le 13 novembre 2026)
https://www.insee.fr/fr/statistiques/serie/011814056

[8] Sénat — Projet de loi n° 138 (2026-2027) de financement de la sécurité sociale pour 2027, considéré comme rejeté par l’Assemblée nationale, article 35
https://www.senat.fr/leg/pjl26-138.html

[9] Sénat — « Projet de loi de financement de la sécurité sociale pour 2027 », La loi en clair
https://www.senat.fr/travaux-parlementaires/textes-legislatifs/la-loi-en-clair/projet-de-loi-de-financement-de-la-securite-sociale-pour-2027.html

[10] Sénat — avis n° 139 (2026-2027) de la commission des finances sur le projet de loi de financement de la sécurité sociale pour 2027, 3 novembre 2026 (PDF)
https://www.senat.fr/rap/a26-139/a26-1391.pdf

[11] Sénat — Amendement n° 1761 présenté par Mme Aeschlimann au nom de la commission des affaires sociales, projet de loi de financement de la sécurité sociale pour 2027 (n° 138), article 35, adopté
https://www.senat.fr/enseance/2026-2027/138/Amdt_1761.html

La parole aux lecteurs

Commentaires

Chaque commentaire est relu par la rédaction avant publication.

Aucun commentaire publié pour l’instant. Votre expérience ou votre question peut être la première.

Réagir à cet article

Votre expérience, une question, une précision : la rédaction lit tout.

Règles de publication
  • Chaque commentaire est lu par la rédaction avant d’être publié, parfois quelques heures après l’envoi.
  • Sont refusés : publicité, liens, propos injurieux ou discriminatoires, accusations visant une personne ou un établissement nommés, informations de santé sur une autre personne, coordonnées personnelles.
  • Un nom de famille ou un détail qui permettrait de vous reconnaître peut être retiré avant publication.
  • Les liens et la mise en forme sont supprimés automatiquement.

Dans la même rubrique